Je pense, comme je l'ai dit, que nous "en avons pour notre argent", mais un certain nombre de défaillances demeurent.
I believe, as I say, that we get value for money, but there are still a lot of shortcomings.
Cette situation est regrettable - pour ne pas dire critiquable - car elle nous met dans l'impossibilité d'évaluer si nous en avons pour notre argent.
This is regrettable, even a matter for criticism, since it means we cannot assess whether we are getting value for money.
J'espère néanmoins que si c'est le cas, nous montrerons lors de la révision à mi-parcours que nous en avons pour notre argent et que le budget devrait être augmenté dans les années à venir.
However, I hope that even if that does take place, we will show by the mid-term review that we are getting excellent value for money and that the budget should be raised in future years.
Mais nous devons évidemment nous demander si nous avons obtenu un juste équilibre et si nous en avons pour notre argent; en tant que députés, c'est évidemment une question que nous devons sans cesse nous poser.
But we must also ask ourselves, of course, whether the right cuts have been made and whether we are getting enough for our money, and as parliamentarians it is our duty at all times to ask ourselves these questions.