Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“avons pour mission” in English

14 examples
Ensuite, nous avons pour mission d'éveiller l'attention et de susciter l'intérêt pour l'euro, mais la situation actuelle n'y est pas propice.
Secondly, we are responsible for keeping the attention given to, and interest in, the euro alive. The present situation is not conducive in this respect.
Évidemment, comme d'aucuns l'ont exigé, nous avons pour mission d'exprimer tous ces points d'une telle façon que le texte soit compréhensible par tous.
Of course, we do have the job of putting this in a form that meets the expectation that it be generally comprehensible.
Nous, qui avons pour mission de légiférer, menons un combat permanent pour être à jour dans la série des nouveaux produits qui sont introduits sur le marché.
We who make the legislation are fighting a continuous battle to keep up with new products which are introduced onto the market.
Nous avons pour mission de créer des règlements capables de garantir une Europe plus performante, plus sûre et plus présente dans tous les États membres et pour chaque citoyen.
Our task is to create regulations that are able to ensure a better, safer and expanding Europe in each Member State and for each citizen.
Nous avons pour mission de veiller à ce qu'ils ne soient pas mis sur la touche et nous devons faire en sorte que tout le pouvoir n'aille pas à ceux qui recourent à la force armée.
I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.
Il doit être clair, qu'en ce début de XXIe siècle, nous avons pour mission de faire en sorte que le Laos ne devienne pas un musée du réalisme socialiste, mais un pays en plein essor démocratique.
It must be clear to us that, at the beginning of the twenty-first century, our task is to ensure that Laos becomes a flourishing democratic country rather than ending up as a museum of real-life socialism.
Je voudrais avoir des réponses bien concrètes à ces questions car ici au Parlement, nous avons pour mission de soutenir les forces démocratiques de ce pays et celles-ci s'affaiblissent de jour en jour!
I would like a very concrete answer to these questions for, in this Parliament, it is our job to support democratic forces Russia, and they are growing ever weaker.
En notre qualité de décideurs politiques, nous avons pour mission de protéger des risques du tabagisme, de réduire la nocivité des produits du tabac et d'essayer de dénicher la commercialisation trompeuse.
In our capacity as politicians, our task is to warn of the risks of smoking, to reduce the harmfulness of tobacco products and to attempt to get rid of misleading marketing.
Bien souvent, dans ces questions essentielles, nous avons pour mission de savoir entendre, savoir entendre et traduire le véritable sentiment de nos peuples et non le sentiment corporatiste des institutions.
Often, however, on these fundamental issues, it is our duty to know how to listen, to listen and to act on the genuine feelings of our citizens and not only on the corporate desires of our institutions.
Il me semble que nous avons pour mission de continuer à défendre activement les valeurs qu’incarne l’Union européenne - respect des droits de l’homme et défense des libertés fondamentales d’expression et de rassemblement.
It seems to me that we are called upon to continue to defend actively the values that the European Union represents – respect for human rights, and the defence of the fundamental freedoms of expression and assembly.
Madame Fischer Boel est une libérale radicale, Monsieur Goepel un démocrate libéral chrétien et je suis un socialiste libéral et nous avons pour mission de réformer en profondeur la politique agricole commune à compter de 2014.
Mrs Fischer Boel is a liberal-radical, Mr Goepel a Christian democrat-liberal, while I am a socialist-liberal, and we have the job of reforming the common agricultural policy fundamentally from 2014.
Comme pour toute présidence entrante, nous avons pour mission de prendre la direction ainsi que de parvenir à un consensus. Cependant, il est inévitable et normal que ce consensus inclue le Royaume-Uni, au même titre que les autres États membres de l’Union européenne.
As with every incoming Presidency, our responsibility is to seek to lead and also to find consensus, but that consensus will inevitably and appropriately involve the United Kingdom, as well as the other Member States of the European Union.
En raison des impôts prélevés sur le compte des citoyens dûment enregistrés, nous avons pour mission de représenter ici avant tout les intérêts et les sentiments de ces citoyens européens et ensuite, seulement, de pontifier à propos d’actes de discrimination imaginaires.
Owing to the taxes levied on the pockets of properly registered citizens, we are called upon here to represent first the interests and feelings of these European citizens and then, and only then, to pontificate on imaginary acts of discrimination.
Nous avons pour mission de réformer cette politique, mais commençons également à éradiquer les inégalités internes et accordons aux paysans polonais, hongrois et estoniens une aide identique à celle à laquelle ont droit leurs homologues autrichiens, français ou britanniques.
Our task is to reform the common agricultural policy, but let us also begin to eradicate the internal inequalities, and let Polish, Hungarian and Estonian farmers receive the same support that their Austrian, French or British counterparts are entitled to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.