Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“avons pour le moment” in English

15 examples
Celui que nous avons pour le moment est trop ambitieux.
What we have at present is too ambitious.
Il nous reste donc surtout à nous contenter de ce que nous avons pour le moment.
So for the most part, we must make do with what we have.
Nous avons pour le moment une interprétation juridique contre une autre. Nous devrons nous en sortir avec cela.
One legal opinion is now being pitted against another, and that is something we will have to live with.
Ce que nous avons pour le moment, c'est une approche gouvernementale sans mécanisme de sanction et qui ne fonctionnera pas.
What we have now is an intergovernmental approach without a sanction mechanism and that will not work.
En conséquence, nous avons pour le moment trois candidatures - celles de MM. Capucho, Haarder et Podestà et nous allons voter dans cet ordre.
However, we now have three candidates - Mr Capucho, Mr Haarder and Mr Podestà - and we shall vote in this order.
Il reste que c'est tout ce que nous avons pour le moment et pour cette raison, je recommande l'excellent rapport de Mme Bloch von Blottnitz à l'Assemblée.
It is, however, all we have at the present and, to that extent, I commend Mrs Bloch von Blottnitz's excellent report to the House.
On dit tout simplement: eh bien, faisons de nouvelles propositions et avançons d'un pas, plutôt que de nous raccrocher à ce que nous avons pour le moment.
Everyone is just saying: oh well, let us just come up with new proposals and then we will move one step farther instead of implementing what we now have.
Pas le dédale que nous avons pour le moment où, quand vous allez dans un registre, vous n'avez pas accès à tous les autres registres ou à tous les autres liens.
Not the maze that we have at the moment where, when you go into one register, you do not get access to all of the other registers or all of the other links.
Nous devrions nous réjouir de cette période chaude de l'histoire contemporaine de notre planète et du fait que nous avons pour le moment quelque 370 à 380 ppm de CO2 dans l'atmosphère.
We should be glad about the warm period in the contemporary history of our planet and that, at the moment, we have around 370-380 ppm CO2 in the atmosphere.
Nous voulons les énergies renouvelables - d'accord -, mais nous devons les introduire contre le marché, parce qu'elles sont toujours plus chères que les énergies que nous avons pour le moment.
Fine, we want renewables, but we have to introduce them despite current market trends, because as a rule they are more costly than the cheap energy we currently have.
Nous n’avons pour le moment pas d’objections fondamentales à la proposition de la Commission de ne pas prononcer de verdict définitif avant octobre prochain, moment où nous devons rendre notre rapport final.
As such, we have, at the moment, no fundamental objections to the Commission proposal not to arrive at a final verdict until next October when our final report is due.
Il est très facile de désigner l'industrie automobile comme le principal responsable de tous les problèmes environnementaux, et l'industrie automobile que nous avons pour le moment laisse sans doute beaucoup à désirer dans ce domaine.
It is very easy on the one hand to pick out the motor car as the chief sinner in all things environmental, and certainly the motor car that we have at the moment leaves a lot to be desired in this area.
-Monsieur le Président, il y aurait beaucoup de critiques à émettre à l’encontre du Traité constitutionnel et, bien que le texte représente certainement un progrès par rapport à ce que nous avons pour le moment, il reste à savoir s’il est suffisamment bon.
Mr President, there is plenty of criticism that could be levelled at the Constitutional Treaty, and, although the text is certainly an improvement on what we have at present, the question remains as to whether it is good enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.