Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“avons pour ce faire” in English

9 examples
Nous avons pour ce faire besoin d'alliés.
For this we need allies.
Nous voulons combattre ces problèmes et nous avons pour ce faire pris une série de mesures.
We want to eliminate these problems and have adopted a number of measures to that end.
Nous devons consolider la politique de voisinage et nous avons pour ce faire besoin d’une relation plus sérieuse entre l’Union et ses pays limitrophes.
We definitely need to strengthen the Neighbourhood Policy and we need a new, more serious relationship between the Union and the countries with which it shares its borders.
Si je vous le dis, c'est parce que ce ne sont que de pures bêtises, que nous avons pour ce faire besoin d'uranium et que nous devons en importer. Que cela soit bien clair!
I tell you that is utter rubbish, we need uranium for nuclear power, and we have to import that as well, so let us just be clear on that point!
Deuxièmement, nous avons pour ce faire besoin d'une stratégie commune entre les États membres, le Conseil, la Commission et le Parlement européen en matière d'économie, d'emploi, de formation, de recherche et de politique sociale.
Two: in order to do this, we need an economic, employment, education, research policy and social policy strategy developed jointly by the Member States, the Council, the Commission and the European Parliament.
Nous avons pour ce faire besoin du soutien des partenaires sociaux, Anne Van Lancker a raison, mais nous avons également besoin d'accords entre ceux-ci et les ONG, les représentants de la société civile et bien entendu le Parlement européen.
All this presupposes the full support of the social partners. Anne Van Lancker is right, however; we also need agreements between them and NGOs, the representatives of civil society and, of course, the European Parliament.
Nous pensons qu'il est nécessaire pour la protection des intérêts financiers que la Commission avance aussi rapidement que possible des propositions dans ce sens et avons, pour ce faire, proposé la date du 1er juin 2001 comme date limite dans un amendement.
We believe that it is necessary, with a view to protecting financial interests, that the Commission table proposals along these lines as soon as possible, and we have quoted, in an amendment, 1 June 2001 as the ultimate deadline in this connection.
Nous avons pour ce faire encouragé la création de modes alternatifs de résolution des conflits (MARC), la mise en place d'une procédure transfrontalière européenne pour les demandes de faible importance, ou encore Directive sur la médiation adoptée récemment.
We have done this through the encouragement of ADR - alternative dispute resolution - mechanisms, the establishment of a European cross-border small claims procedure and the newly adopted Directive on Mediation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.