Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“avons posé des questions” in English

15 examples
M. Watson et moi-même avons posé des questions à ce sujet.
Mr Watson and I have asked questions about this.
C'est la raison pour laquelle nous avons posé des questions dans le Livre vert.
We asked questions about this in the Green Paper.
En outre, nous vous avons posé des questions précises sur l’évaluation de l’impact.
We also asked you specific questions about the impact assessment.
Nous avons posé des questions directes, et aimerions recevoir des réponses directes avant de procéder au vote.
We have asked direct questions and we should have direct answers before we go to vote.
Nous leur avons posé des questions et avons, en fin de compte, voté en faveur du meilleur candidat, originaire de Suède.
We questioned them and ultimately voted for a better candidate from Sweden.
Lorsque nous avons interrogé MM. Liikanen et Lamy, nous avons agi de manière très objective, nous leur avons posé des questions sur leur rôle.
When we questioned Commissioners Liikanen and Lamy, we did so objectively, asking questions about their role.
Nous avons posé des questions à maintes reprises sur cette question car des ouvrages réalisés il y a deux ou trois ans sont totalement dégradés.
We have put questions on this matter on several occasions, since construction work carried out two or three years ago are now in very poor shape.
Nous avons posé des questions sérieuses sur la radicalisation et sur d’autres sujets et elles n’ont toujours pas reçu de réponse après trois mois.
We have put down serious questions on radicalisation and other issues, which have now not been answered after three months.
Monsieur le Président, avec un certain nombre de collègues nous avons posé des questions précises au président en exercice et au commissaire Patten.
Mr President, some of us have asked the President-in-Office and Commissioner Patten specific questions.
Monsieur le Président, vous ne pouvez dire que le débat est clos si l'une des deux Institutions auxquelles nous avons posé des questions n'y a pas répondu.
Mr President, you cannot say that the debate is over if one of the two institutions to which we addressed our questions has not even replied.
Ces derniers temps, nous avons soulevé un point et nous avons posé des questions à ce sujet au commissaire à un stade antérieur, concernant les heures de vol des pilotes.
We highlighted one particular aspect recently at any rate, that of the flight time of pilots, and we also put questions to the Commissioner on the subject at an earlier stage.
Le 1er juillet, nous avons posé des questions sur ce problème lors du débat sur les déchets d’emballages et, Monsieur Bolkestein, la commissaire Wallström avait alors répondu en votre nom qu’une enquête serait entamée.
On 1 July, we asked questions on this matter during the debate on packaging waste and, Mr Bolkestein, Commissioner Wallström then answered on your behalf that an enquiry would be launched.
Hier et aujourd’hui, nous vous avons posé des questions complémentaires dans lesquelles nous vous avons fait part de notre conception de l’avenir de l’Europe et du rôle du président de la Commission européenne dans ce cadre.
Our group has listened to you; yesterday and this morning we have put to you further questions in which we have set out our thinking about Europe’s future and the President of the Commission’s role in it.
Dans ce contexte, je pense que l'on peut dire - nous avons posé des questions à ce sujet et nous avons reçu des réponses - que nous devons encore y travailler et je voudrais à présent voir le secteur poser un geste politique.
Against this background, I believe that it is fair to say - we have asked questions and have received answers in this connection - that a great deal of fine-tuning is still required, and I would now like to see the sector make a political gesture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.