C'est la raison pour laquelle nous avons posé ces questions.
That is why we asked these questions.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons posé ces questions afin d'obtenir des éclaircissements d'une part et pour faire bouger quelque peu les choses d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, we had two reasons for asking these questions. First, to obtain some clarification, and second to get things moving in this whole field.