Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“avons plaidé pour” in English

12 examples
Nous avons plaidé pour la date de 2003, c'est 2005 qui a été choisi.
We asked for 2003, and 2005 was what we got.
Nous avons plaidé pour le respect de l’État de droit et pour la libération immédiate de ces personnes.
We have called for respect for the rule of law and the immediate release of these people.
Nous avons plaidé pour une participation accrue des ONG, des organisations internationales et de l'Agence des droits de l'homme.
We called for increased involvement of NGOs, international organisations and the Human Rights Agency.
De même, nous avons plaidé pour accorder un rôle important au Parlement européen dans l'identification de projets d'intérêt commun, ce qui n'est pas le cas jusqu'à présent.
Likewise we had argued for a strong role for the European Parliament, identifying projects of common interest, which is quite weak.
À ce moment-là, en tant que députés du Parlement, nous avons plaidé pour une meilleure information des travailleurs concernés et des citoyens européens qui circulent librement.
At that point we, as Parliament, pleaded for better provision of information to the employees involved or European citizens who move freely.
C'est pour cette raison que nous avons plaidé pour la nécessité de modifier les règles de mobilisation de ce Fonds, afin que sa mobilisation gagne en flexibilité et intervienne en temps utiles.
That is why we have been advocating the need to adapt the rules for mobilising this fund, so as to make its mobilisation more flexible and timely.
C'est pour cette raison que nous avons plaidé pour la nécessité de modifier les règles de mobilisation de ce Fonds, afin que sa mobilisation gagne en flexibilité et intervienne en temps utiles.
That is why we advocate the need to adapt the rules for mobilising this fund, so as to make its mobilisation more flexible and timely.
En première et deuxième lectures, nous avons plaidé pour un plafond de la responsabilité des sociétés de classification parce que ces organisations constituent seulement un maillon de la chaîne de responsabilité.
In the first and second readings we argued for a ceiling on the liability of classification bureaux, since the latter organisations are only one element in the chain of liability.
Nous avons plaidé pour une plus grande diversification et une attention plus importante à nos relations avec l'Afrique, un continent dont nous nous souvenons uniquement lorsque éclatent des guerres particulièrement violentes, et encore.
We have argued for greater diversification of and greater emphasis to be placed on relationships with Africa, a continent that we often only remember when particularly violent wars break out, and much of the time not even then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.