News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons passé toute” in English
7 examplesNous avons passé toute la nuit à discuter.
We talked the night away.
Nous avons passé toute la soirée à leur parler.
We spent the whole evening talking to them.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Après tout, nous avons passé toute l'année dernière, l'année 2010, à traiter de questions de pauvreté.
After all, we spent all of last year, 2010, dealing with questions of poverty.
(CS) Nous avons passé toute la journée à discuter de la priorité stratégique souhaitable pour l'Union européenne.
(CS) We have spent the entire day discussing a desirable strategic focus for the European Union.
(DA) Monsieur le Président, nous avons passé toute la matinée à parler de l'extrême importance de créer des soins de santé de qualité et de fournir des garanties appropriées aux citoyens à l'aide de cette proposition.
(DA) Mr President, we have spent the entire morning talking about how incredibly important it is to create quality healthcare and provide adequate safeguards for citizens with this proposal.
Madame le Président, nous avons passé toute la journée d'hier à discuter de l'impact de l'ESB sur la santé publique et des sérieuses conséquences que cela pouvait avoir pour nos agriculteurs, l'industrie alimentaire et l'emploi et, bien sûr, notre position concurrentielle dans le commerce mondial.
Madam President, we spent a full day yesterday discussing the impact of BSE on public health and the serious consequences for our farmers, the food industry and employment, and we are, of course, also conscious of the consequences for our competitive position in world trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
