Pourtant, je crois que nous avons particulièrement besoin aujourd’hui de pouvoir montrer des succès.
Yet I believe that today we very much need to be able to demonstrate successes.
C'est en effet une base pour des investissements à long terme, et nous avons particulièrement besoin de ces investissements dans la conjoncture actuelle.
It is on that basis that there will be long-term investment, which is what we need in the current economic climate.
En l'absence d'une union douanière commune à l'ensemble l'Europe, nous avons particulièrement besoin d'échanges d'informations efficaces entre les différentes institutions douanières nationales.
Because we do not have a common European customs union, there is a very great need for an effective exchange of information between the national customs bodies.
Comme vous l'avez remarqué à juste titre, nous avons particulièrement besoin de forces de police renforcées dans le quartier de l'Europe, d'un commissariat de police spécifique et d'un numéro d'appel de secours international multilingue comme permanence en cas d'incidents criminels.
As you have rightly commented, we particularly need police reinforcements in the Europe quarter, a police station of our own, and an international, multi-lingual emergency number as a contact point in case of criminal incidents.