(EN) Monsieur le Président, nous avons parlé précédemment des droits des consommateurs.
Mr President, we were discussing consumer rights earlier on.
Nous avons parlé précédemment de la politique commerciale en tant qu'instrument pour atteindre d'autres objectifs.
We talked previously about trade policy as an instrument for achieving other goals.
C'était le cas du tragique accident qui s'est produit en République dominicaine et dont nous avons parlé précédemment.
This was the case with the unfortunate accident in the Dominican Republic to which I referred earlier.
En effet, l'ensemble du domaine du commerce électronique, dont nous avons parlé précédemment en ce qui concerne les services financiers, facilite et ouvre ces types de marchés.
Indeed the whole of the electronic commerce area, which we talked about in financial services earlier on, is facilitating and opening up these sorts of markets.
Il y a encore, bien sûr, une dimension de solution aux grands conflits, notamment le conflit au Moyen-Orient, sans oublier une présence dans des régions dont nous avons parlé précédemment, notamment la Bosnie-Herzégovine ou d’autres parties des Balkans occidentaux.
There is also, of course, a dimension which is concerned with solving major conflicts, in particular the conflict in the Middle East, not forgetting a presence in the regions which we spoke about earlier, in particular Bosnia and Herzegovina and other parts of the Western Balkans.