Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“avons parlé hier” in English

13 examples
Nous avons parlé hier.
We spoke yesterday.
Nous en avons parlé hier.
We talked about this yesterday.
Nous leur avons parlé hier.
We talked to them yesterday.
Rappelle-toi ce dont nous avons parlé hier !
Remember what we spoke about yesterday.
Rappelez-vous ce dont nous avons parlé hier !
Remember what we spoke about yesterday.
Nous avons parlé hier de la question de la drogue en Afghanistan.
We spoke yesterday about the problem of drugs in Afghanistan.
Nous avons parlé hier de la Charte des droits fondamentaux, aujourd' hui nous parlons des droits de l' homme.
Yesterday, we were talking about a Charter of Fundamental Rights; today we are speaking of human rights.
Un dernier point que j'aimerais aborder, est celui de l'avenir des fonds structurels, notamment à la lumière de l'élargissement dont nous avons parlé hier et aujourd'hui, du moins lors des votes.
A last point I wanted to raise is what should happen to the structural funds, also in the light of the enlargement we talked about yesterday and today; at least during the votes today.
Nous devons avoir une discussion sérieuse avec la Commission - nous en avons parlé hier soir au sein de la commission du contrôle budgétaire - afin d'établir dans quelle mesure ce délai peut être raccourci et le règlement financier modifié.
We must enter into intensive talks with the Commission, as we discussed yesterday in the Committee on Budgetary Control, in order to clarify to what extent this period can be reduced and the Financial Regulation amended accordingly.
Cependant, concernant l'immigration - dont nous avons parlé hier et qui concerne la sécurité et les droits de l'homme -, nous devons être très prudents, car je pense que les contrôles doivent être effectués de manière approfondie et non être facilités.
However, on the subject of immigration - which we spoke about yesterday and which represented security and human rights - we must be very careful, because I believe that the checks must be carried out thoroughly, and not made easier.
En termes budgétaires, nous devons faire remarquer que les difficultés que connaissent actuellement les agriculteurs britanniques - nous en avons parlé hier soir - sont dues à leur refus de se joindre au système monétaire plutôt qu'à l'échec des politiques européennes.
In budgetary terms, we should point out that, even though the farmers of the UK - this matter was raised yesterday evening - are having a difficult time at the moment, their problems arise out of their failure to join the monetary system rather than the failure of European policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.