Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“avons parfaitement conscience” in English

9 examples
Nous avons parfaitement conscience de la question des retards de paiement et nous l'avons portée à l'attention de la Commission.
We are well aware of the issue of late payments and have brought the matter to the attention of the Commission.
Nous avons parfaitement conscience qu’une proportion de cette coca est acheminée vers un marché illégal et nous trouvons cela inacceptable.
We are perfectly well aware that a proportion of the coca leaf is diverted towards an illegal market and we do not find that acceptable.
Nous avons parfaitement conscience du fait que les organisations concernées se sont trouvées en difficulté à cause du blocage de ces fonds.
We fully realise that the organisations concerned were in difficulties as a result of the funds being blocked.
Je voudrais également dire que nous avons parfaitement conscience des multiples discriminations auxquelles sont confrontés de nombreux citoyens handicapés, comme l'a indiqué Mme Breyer.
I would also like to say that we are fully aware of multiple discrimination, which confronts many citizens with disabilities, as Mrs Breyer pointed out.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, nous avons parfaitement conscience de la nécessité d'une nouvelle disposition du traité afin de garantir la sécurité juridique.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are fully aware that we need a provision in the Treaty in order to bring about legal certainty.
Je tiens à vous assurer que nous avons parfaitement conscience du fait que le droit à la libre circulation des personnes en Europe est l'une des principales réalisations de l'Europe, et que nous devons chérir cette liberté.
I would like to assure you that we are absolutely aware of the fact that freedom and the rights of persons to free movement within Europe is one of the most important achievements, and we should treasure it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.