Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“avons parcouru un long” in English

15 examples
Nous avons parcouru un long chemin.
We have come a long way.
Nous avons parcouru un long chemin.
We have come a long way down the road.
Nous avons parcouru un long chemin ensemble.
We have come a long way together.
Nous avons parcouru un long chemin ensemble depuis.
Since then we have come a long way together.
Nous avons parcouru un long chemin depuis que la Commission a produit son premier Livre blanc.
We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.
Nous avons parcouru un long chemin et nous avions de grandes ambitions, même si certaines ne se sont pas réalisées.
We have come a long way and we have had high ambitions, although not all of them have been met.
Monsieur le Président, depuis le Conseil européen de Lisbonne, nous avons parcouru un long chemin en un temps relativement bref.
Mr President, since the European Council in Lisbon, we have travelled a long way in a relatively short space of time.
Ma conclusion est la suivante : nous avons parcouru un long chemin, de grands progrès ont été réalisés, mais beaucoup de choses restent encore à faire.
My conclusion is this: we have come a long way, a lot has been done, but a lot more still needs to be done.
Près d'un an s'est écoulé depuis que la Commission a adopté le paquet énergie-climat, et nous avons parcouru un long chemin durant ces onze derniers mois.
It has been almost a year since the Commission adopted the climate and energy package and we have come a long way in those 11 months.
Madame la Présidente, nous avons parcouru un long chemin depuis la présentation par le rapporteur d'un premier rapport à la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Madam President, we have moved a long way from when the rapporteur brought a report first to the Employment and Social Affairs Committee.
Nous avons parcouru un long chemin avec le Conseil et la Commission en clarifiant les points litigieux, en excluant un maximum d'ambiguïtés et en parvenant à un accord en deuxième lecture.
We have come a long way with the Council and the Commission by clearing up contentious areas, excluding as many ambiguities as possible and reaching the second-reading agreement.
Nous célébrons le 61e anniversaire de la déclaration historique de Robert Schuman, qui a ouvert la voie à la création de l'Union européenne, et nous avons parcouru un long grand chemin ensemble.
We are celebrating the 61st anniversary of Robert Schuman's momentous declaration which paved the way for the creation of the European Union, and we have now achieved a great deal together.
Je me réjouis de constater que la présidence autrichienne a aujourd’hui adopté une attitude différente, mais je mentionne ces antécédents parce qu’ils montrent combien nous avons parcouru un long chemin.
I am pleased to say that the Austrian Presidency has now changed its attitude, but I mention this because it shows what a long way we have come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.