Nous avons par conséquent choisi de voter contre ce rapport.
We have therefore chosen to vote against this report.
Nous avons par conséquent choisi de voter contre le rapport.
We have therefore chosen to vote against the report.
Nous avons par conséquent choisi de ne pas soutenir la résolution alternative.
We have therefore chosen not to support the alternative resolution.
Nous avons par conséquent choisi de voter en faveur de la résolution dans son ensemble.
We have therefore chosen to vote in favour of the resolution as a whole.
Nous partageons cet avis et nous avons par conséquent choisi de voter contre le rapport dans son ensemble.
We agree with that and have therefore chosen to vote against the report as a whole.
Nous avons par conséquent choisi de voter pour les amendements qui donnent la priorité à la recherche, au développement et à l'éducation et la formation.
We have therefore chosen to vote in favour of those amendments that give priority to research, development and education and training.
Nous avons par conséquent choisi de soutenir le paragraphe 5, qui réclame une plus grande transparence au niveau de l'indemnité de frais généraux des députés.
We therefore chose to support paragraph 5, which calls for greater transparency with regard to Members' expenditure allowance.
Nous avons par conséquent choisi de voter contre le rapport qu’a présenté de sa propre initiative la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances sur les "élections 2004: comment assurer une représentation équilibrée entre femmes et hommes".
We have therefore chosen to vote against the own-initiative report by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on ‘Election 2004: How to ensure balanced representation of women and men’.