Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“avons par conséquent besoin” in English

16 examples
Nous avons par conséquent besoin d'une interdiction efficace au niveau européen.
We therefore need an effective ban at EU level.
Nous avons par conséquent besoin de nos propres ressources, et non de simples palliatifs.
We need our own resources, therefore, not just palliatives.
Nous avons par conséquent besoin d'une pression politique et militaire beaucoup plus forte sur Belgrade.
So we need to exert much greater political and military pressure on Belgrade.
Nous avons par conséquent besoin de ce type de condition cadre relative à une économie de marché sociale.
We therefore need this kind of framework condition of a social market economy.
Nous avons par conséquent besoin d’une combinaison de toutes les actions et initiatives pour atteindre le but ultime(1).
We therefore need a combination of all actions and initiatives to achieve the ultimate goal(1).
Nous avons par conséquent besoin d' une politique portuaire transeuropéenne claire, qui respecte aussi vraiment la concurrence !
That is why we need a clear pan-European policy on ports which really does respect competition.
Nous avons par conséquent besoin d'un programme concret de la Commission dans lequel tous les domaines administrés par celle-ci jouent leur rôle.
We therefore need a practical programme from the Commission in which all the areas administered by the latter play their allotted role.
Nous avons par conséquent besoin non seulement d'anciens apiculteurs expérimentés, mais aussi de jeunes motivés pour ce métier. Nous vieillissons tous.
For that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.
Nous avons par conséquent besoin de plus d'Europe et d'une politique européenne dont les effets se fassent positivement sentir sur tout le continent européen.
So we need more Europe, and a European policy which produces tangible benefits throughout the European continent.
Nous ne voulons pas de la loi du plus fort, nous voulons une loi qui tienne compte du faible. Nous avons par conséquent besoin d' une politique de sécurité basée sur la justice.
We do not want a law of the strongest, we want a law of the weakest, which is why we need a security policy based on justice.
Nous ne pouvons permettre l'existence de normes doubles sur un marché unique européen et nous avons par conséquent besoin des compétences de la DG Concurrence visées par les dispositions du traité UE relatives à la concurrence.
We cannot allow double standards in a single European market and we therefore need the DG Competition competences under the EU Treaty rules on competition.
Toutefois, les citoyens autrichiens se sont particulièrement émus de certaines informations rapportées par les médias et nous avons, par conséquent, besoin de renseignements précis au sujet de ces nouveaux composants militaires de l'UE.
However, the citizens of Austria have become very concerned following a series of different reports in the media and, therefore, we need definitive information about these new military components of the EU.
Nous avons par conséquent besoin de la directive-cadre et d'une approche combinée. C'est pourquoi je considère que beaucoup des décisions de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sont justes et correctes.
So we do need a framework directive and we need the combined approach, and I therefore regard much of what the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has decided as right and proper.
Nous avons par conséquent besoin d'une approche globale, complète, recourant à tous les outils juridiques à notre disposition, à la sensibilisation du public dans les médias, et nous devons veiller à ce que nos systèmes éducatifs prennent le problème en considération.
We therefore need a global, comprehensive approach, using all of the legal tools available to us, raising awareness in the media and ensuring that education systems are taking the problem into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.