News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons par ailleurs déjà” in English
6 examplesNous avons par ailleurs déjà fait cette proposition dans le contexte de l'Agenda 2000.
For the rest, we also made this suggestion in connection with Agenda 2000.
Nous n'attendons pas de la Commission des informations que nous avons par ailleurs déjà.
We do not want information we already know!
Nous avons par ailleurs déjà une distorsion incontestable du marché intérieur, puisqu'au moins cinq États membres ont déjà interdit ce commerce et que d'autres se préparent à le faire.
In addition, we already have a distinct distortion of the internal market, because at least five Member States have already implemented a ban and others are planning to do so.
Nous avons par ailleurs déjà mentionné le fait que les prêts concernant des combustibles fossiles continuent de jouer un rôle prédominant dans le portefeuille énergétique global de la Banque mondiale et qu'il nous faut mettre fin à cette prédominance.
We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank, and that we must abandon this predominance.
Je sais bien que la question de la hiérarchie des normes ne fait pas partie du débat de ce jour, mais un critère - que nous avons, par ailleurs, déjà eu l'occasion d'approuver dans plusieurs documents sur la codécision - touchant à la question de la portée générale, doit certainement être approuvé.
I know very well that the issue being debated today does not concern the hierarchy of laws, however, we certainly should mention a criterion regarding the general scope. Besides, in various documents on codecision we have already had an opportunity to mention this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
