Toutefois, nous avons évité un sacre et nous avons organisé un débat.
However, we have avoided a coronation and we have had a debate.
Une dernière remarque, en guise de conclusion: hier soir nous avons organisé un débat sur la Birmanie.
One final comment. Yesterday evening there was a debate on Burma.
C'est pourquoi nous avons organisé un débat public sur cette question, sur la base du livre vert publié en décembre dernier.
Therefore, we organised a public debate on this issue, based on the Green Paper that we issued in December last year.
Nous avons organisé un débat sur la CIG avec des organisations en Finlande, et ce débat a fait apparaître comme préoccupation centrale, loin devant les autres, le chômage.
In Finland we organized a hearing on the IGC for nongovernmental organizations, at which employment was seen as being by far the most important issue.