Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“avons octroyé” in English

14 examples
Que faisons-nous lorsque nous avons octroyé la décharge?
So what did they do when we gave a discharge?
L'an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d'euros.
Last year, we gave EUR 62 million.
Nous avons octroyé un montant financier énorme dans le cadre du programme MEDA.
We have given an enormous amount of money under the MEDA Programme.
Nous avons octroyé de l'argent à cette ligne cette année et nous attendons que la Commission dépense cet argent.
We have put money on this line this year and we expect the Commission to spend that money.
En 2009, nous avons octroyé 950 millions d'euros au total à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays.
In 2009, we provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
Monsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous avons octroyé un budget de 105 millions d'écus à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
Mr President, Mr van den Broek. We included ECU 105 million in the budget for reconstruction in Yugoslavia.
Nous avons octroyé 15 millions d'écus pour le programme «l'Europe pour Sarajevo» pour l'année 1997, dont 623 000 avaient été utilisés en août.
We made ECU 15 million available for 'Europe for Sarajevo' in 1997, of which ECU 623, 000 had been implemented by August.
Nous avons octroyé des garanties d'accès au marché dont nous dépendons dans l'UE et en retour, nous n'avons obtenu aucune garantie d'écoulement.
We gave market access guarantees which we lived up to in the EU and in return we got no market guarantees.
L’an dernier, nous avons octroyé 320 millions d’euros à l’Irak, notamment pour les secteurs de la santé et de l’éducation et les besoins de base.
We gave EUR 320 million to Iraq last year, particularly for health, education and basic needs.
Il est important d'aider le Liban dans cette tâche difficile qui consiste à éliminer ces restes de guerre mortels et nous avons octroyé cinq millions d'euros à cet effet.
Helping Lebanon in the difficult task of clearing these deadly remnants of war is important and we have contributed some EUR 5 million to the task.
Nous avons clairement montré que l'accréditation du marché ne peut relever que de la responsabilité publique, et nous avons octroyé une plus grande responsabilité à chaque État membre.
We have made it crystal-clear that market accreditation cannot be anything other than a public responsibility, and we have given greater responsibility to the individual Member States.
Nous pensons aussi que le marché intérieur recèle encore pour les consommateurs un formidable potentiel d’accroissement de notre compétitivité et avons octroyé, à cette fin, des fonds aux domaines de la sécurité alimentaire et de la lutte contre les épizooties.
We also regard the internal market for consumers as still having considerable potential for enhancing our competitiveness and have, to this end, allocated funds for the fields of food safety and the combating of diseases in animals.
M. Goodwill et moi avons octroyé un temps d' adaptation un peu plus long à certains petits fabricants pour lesquels les difficultés d' adaptation de la production sont plus grandes, je pense que c' est une disposition appropriée qui ne remet pas en cause le résultat final.
Mr Goodwill and I have built in a slightly longer lead time for certain smaller manufacturers who would have particular problems in converting their production lines. I think that is appropriate and does not affect the overall result.
Nous avons octroyé à l'Ukraine cette possibilité d'association mais nous ne pouvons pas leur donner un nouveau statut chaque fois qu'il y a un sommet, et nous avons eu une discussion très honnête, ouverte et amicale à ce propos avec le président Iouchtchenko et les autres interlocuteurs.
We granted Ukraine this association possibility, but we cannot move to a new status every time there is a summit, and we had a very honest, open and friendly discussion about this with President Yushchenko and the other interlocutors.
Expressions with “avons octroyé”
avons octroyé millions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.