Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“avons obtenu un résultat” in English

11 examples
Nous avons obtenu un résultat en Corée du Sud.
We have one result in South Korea.
Nous avons obtenu un résultat équilibré, dont la Commission estime qu’il est viable.
We have a balanced result, which the Commission says is workable.
Je pense que nous avons obtenu un résultat tout à fait acceptable dont nous pouvons être satisfaits.
I think that we have achieved a perfectly reasonable outcome with which we can be very satisfied.
Grâce à tous et à toutes, nous avons obtenu un résultat considérable: le compromis est un nouveau texte.
Thanks to all these men and women, we have made a significant breakthrough: the compromise is a new text.
Entre-temps, au cours de ces deux années, nous avons négocié avec la Commission et nous avons obtenu un résultat consensuel.
In the two years since then, we have negotiated with the Commission and have arrived at a mutually acceptable result.
En ce sens, nous avons obtenu un résultat supplémentaire, quelque chose d’essentiel à mes yeux, je l’ai répété à plusieurs reprises.
We have achieved something more in this context, something I felt was very important and have repeatedly mentioned.
Je conclurai tout de même, comme j'ai commencé, par une réflexion positive, en disant que nous avons obtenu un résultat et que, surtout en ce qui concerne les droits des voyageurs, il s'agit incontestablement d'un résultat positif.
I will end, though, as I began, with a positive thought - we have achieved a result, and particularly with regard to passenger rights it is undoubtedly a positive one.
Le deuxième est qu’objectivement, en dehors de l’une ou l’autre chose qui peut ne pas convaincre les différentes tendances politiques - comme nous l’avons d’ailleurs entendu ce soir -, nous devons reconnaître que nous avons obtenu un résultat équilibré.
The second is that, objectively, apart from some things that may not convince all the respective political leanings – as we have also heard this evening – we must recognise that we have achieved a balanced result.
Cela signifie donc que le Parlement a pu réaliser des améliorations et, à l'issue des négociations menées dans le cadre du trilogue, nous avons obtenu un résultat acceptable en ce qui concerne les montants individuels de référence financière et les périodes de financement.
This means, therefore, that we, as Parliament, have been able to make improvements and, following the trialogue negotiations, we have achieved an acceptable result as far as the individual financial reference amounts and financing periods are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.