News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons obtenu pour” in English
7 examplesJe veux aussi insister sur ce que nous avons obtenu pour les consommateurs dans le cadre de la directive "Service universel".
I want also to emphasise what we have achieved for consumers in the context of the Universal Service Directive.
Par conséquent, nous avons proposé la normalisation et un règlement réellement "européen" sur les décharges et nous avons obtenu pour cela une énorme majorité.
We have, therefore, proposed standardisation and a truly ‘European’ landfill regulation and we have gained a huge majority for it.
Si nous pouvons maintenir cette solidarité - y compris quand il sera question de la décharge pour 2008 - alors pour 2008, nous serons en mesure d'accomplir un nouveau pas en avant, au-delà de ce que nous avons obtenu pour 2007.
If we can maintain this solidarity - including when it comes to the 2008 discharge - then in 2008, we will be able to move a step further, beyond what we achieved in 2007.
Nous sommes au-dessus de la barre fatidique des 1% alors qu’en échange, nous avons obtenu, pour l’instrument de flexibilité, un résultat inespéré qui nous permet de financer nos priorités à court terme grâce à un accord sur la rubrique II.
In return, however, we have obtained an unhoped-for result for the flexibility instrument that will allow us to finance our priorities in the short term thanks to an agreement on Heading 2.
Tout d'abord, aujourd'hui, la Russie est un très important partenaire en matière d'énergie et, vu le mandat de négociations que nous avons obtenu pour le nouvel accord, il existe déjà une position commune de l'UE, car nous avons un mandat commun.
Firstly, Russia is today a very important energy partner and, as a result of getting the negotiating mandate for the new agreement, we already have a common EU position on energy, because we have a common mandate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
