News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons obtenu gain” in English
7 examplesNous avons dû nous y opposer et nous avons obtenu gain de cause.
We had to stop it and we managed to do so.
Je suis heureux de dire que nous avons obtenu gain de cause et qu’une définition a été incluse à l’article 2.
I am glad to say that we have prevailed and that a definition has been included in Article 2.
Nous avons obtenu gain de cause et nous adressons nos félicitations à Mme Roth-Behrendt qui a magnifiquement négocié.
That has succeeded; congratulations to Mrs Roth-Behrendt who negotiated so excellently.
Nous avons obtenu gain de cause, et une solution a même été trouvée pour garantir des droits fondamentaux aux voyageurs.
We succeeded in this, and a formula has also been found that ensures that passengers have fundamental rights.
Nous avons obtenu gain de cause. Toutefois, comme le montre le rapport de la Commission, le mécanisme du Fonds de garantie n'est pas totalement approprié.
We won that fund but the Guarantee Fund mechanism, as is shown by the Commission report, is not entirely adequate.
M. Aigner, en tant que président, s'est battu pour obtenir qu'elle devienne une commission à part entière, et il s'est également battu pour obtenir une Cour des comptes, et nous avons obtenu gain de cause.
Mr Aigner, as chairman, fought to have it made a full committee and he also fought to get a Court of Auditors, which we succeeded in getting.
Lorsque nous avons obtenu gain de cause, les gens qui étaient opposés à la position du Parlement ont cru que les conclusions défiaient la raison et qu'il avait été prouvé que ces super vélos étaient plus sûrs que d'autres engins contre lesquels la Commission et le Conseil n'avaient aucune objection.
When we were successful, the people who were opposed to Parliament's position believed that the conclusions defied gravity and that in fact the superbikes were proved to be safer than other machines which the Commission and Council had no objection to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
