News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons obtenu des résultats” in English
16 examplesNous avons connu de nombreux débats, et nous avons obtenu des résultats importants.
We have had many debates and we have achieved a great deal.
C'est pour cela que je disais précédemment que, jusqu'à présent, nous avons obtenu des résultats positifs.
That is why I said before that we have already achieved positive results.
Nous avons obtenu des résultats dans un domaine où les divisions semblaient insurmontables: la défense européenne.
We have obtained results in an area where there were seemingly insurmountable divisions: European defence.
Malgré les problèmes qui sévissent dans mon pays, ainsi qu'en Europe, nous avons obtenu des résultats face à la crise actuelle.
Despite all the problems at home, as well as in Europe, in facing the current crisis, we have achieved results.
Je pense que nous avons obtenu des résultats excellents et je voudrais remercier la Commission d'avoir suivi l'avis du comité d'experts.
I feel that we have achieved remarkable results, and I would like to thank the Commission for having followed the committee's recommendations.
Il est vrai que tous les problèmes n'ont pas encore été résolus mais, comme le débat l'a également montré, nous avons obtenu des résultats sur tous les aspects.
Indeed at this point not all problems have been solved but, as the debate has also shown, we have achieved success in all aspects.
Elle précise si nous avons atteint les objectifs que nous nous étions fixés en 2008, et si nous avons obtenu des résultats suffisants en échange des dépenses consenties.
It clarifies whether we have reached the goals which we set for ourselves in 2008, and whether we have obtained sufficient value for the expenditures.
Nous avons obtenu des résultats considérables pour nos concitoyens, ce qui est d'autant plus important pour nous autres sociaux-démocrates dans le domaine du service universel.
We have achieved a great deal for citizens, which in the area of universal service is especially important for us Social Democrats.
Nous avons obtenu des résultats, même s'ils n'ont été que partiels, mais sur la base de ces initiatives, un fonds spécifique de 300 millions d'euros a été créé pour faire face à l'urgence.
We have achieved results, albeit only partial results, but on the basis of these initiatives, a special fund of EUR 300 million has been made available to deal with the emergency.
Je crois que nous avons obtenu des résultats importants, notamment si nous considérons - comme je l’ai souligné dans mon introduction - qu’il s’agit dans un large mesure de politiques presque exclusivement nationales.
I believe that we have significant results, especially if we think – as I stressed in my introduction – that these policies are, to a large extent, almost purely national policies.
Je peux affirmer aujourd'hui, au terme de ces six mois, que nous avons travaillé dur pour réaliser ces objectifs, et que nous avons obtenu des résultats très satisfaisants, que je tiens à exposer brièvement devant vous.
I can state today, at the end of these six months, that we worked hard towards these objectives and that we achieved very satisfactory results, which I should like to set out for you briefly.
Il me semble que, jusqu'à présent, nous avons obtenu des résultats dans des domaines isolés, des projets tel que Equal et tant d'autres qui représentent un pas vers les femmes, une intention d'aider les femmes dans les régions rurales.
I believe that we have so far had successes in relation to isolated aspects, projects such as Equal and many others, which represent bringing women closer, an intention to help women in rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
