News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons observé une augmentation” in English
4 examplesCes dernières années, nous avons observé une augmentation rapide des prix de l'énergie et les citoyens européens attendent une réponse à leurs problèmes de la part des institutions européennes.
In recent years, we have had a rapid increase in energy prices and the European citizens are expecting an answer to their problems from the European institutions.
En 2009, nous avons observé une augmentation alarmante de diverses formes de protection nationale, tant dans les États membres de l'Union européenne que dans les nouveaux pays en développement.
In 2009, we observed an alarming increase in the various forms of national protection used, both in individual European Union Member States and in the new developing economies.
Ces dernières années, nous avons observé une augmentation du nombre de produits qui contiennent des substances dangereuses ou qui présentent un risque: Les jouets chinois ne sont que la partie visible de l'iceberg.
Recent years have seen an increase in the number of products that contain hazardous substances or pose a risk: Chinese toys are merely the tip of the iceberg.
Il est probable que la raison pour laquelle nous avons observé une augmentation de votre charge de travail provient de votre grande efficacité à promouvoir votre travail et votre bureau, et je tiens à vous en féliciter.
Probably the reason why we have seen an increase in your workload is because you have been so effective in promoting your work and your office, and I congratulate you on that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
