Enfin, nous avons observé dans le pays une polarisation politique importante qui nous préoccupe.
Finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.
Nous devons également accepter que le genre de conduite criminelle et frauduleuse flagrante que nous avons observé dans l’affaire Parmalat ne pourra jamais être éliminé complètement.
We need also to accept that the kind of obvious criminal and fraudulent conduct that we saw in the Parmalat case is something that can never be eliminated completely.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je pense que ce que nous avons observé dans cette communication trahit un cruel manque d'imagination, compte tenu de la gravité de la situation à laquelle nous devons faire face.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I think that what we have seen in this particular communication is an absolute failure of imagination, given the seriousness of the situation that we face.