Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“avons noté avec satisfaction” in English

7 examples
Nous avons noté avec satisfaction l'évaluation positive dans le projet de résolution sur SEPA et TARGET2.
We noted with satisfaction the positive assessments in the draft resolution about SEPA and TARGET2.
Nous avons noté avec satisfaction qu'au cours de l'année 2000 la direction générale JAI a multiplié le nombre d'audits effectués à l'intérieur de ses services.
We noted with satisfaction that, during 2000, the Justice and Home Affairs Directorate-General increased the number of audits completed on its services.
Nous avons noté avec satisfaction la volonté, l'ambition et la clairvoyance en ce qui concerne en particulier les contradictions de certaines de nos politiques européennes.
We were pleased to note the Presidency' s will, ambition and clear-sightedness, particularly with regard to the contradictions inherent in some of our European policies.
Voilà pourquoi nous avons noté avec satisfaction l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto et nous nous félicitons du fait que la Fédération de Russie ait ratifié ce protocole.
We were therefore delighted when the Kyoto Protocol came into force, and we are also delighted that the Russian Federation has ratified the Protocol.
C'est pourquoi nous avons noté avec satisfaction les propos tenus par le Conseil européen selon lesquels il n'est pas question de créer une armée européenne, mais d'axer nos efforts sur la prévention des conflits et la gestion civile des crises.
We therefore noted with satisfaction that the European Council resolved that no European army should be established but that the focus should be upon conflict prevention and civil crisis management.
Enfin, nous avons noté avec satisfaction que dans ce rapport la Cour des comptes a noté l'amélioration du management de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies ainsi que de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes de Vienne.
Lastly, we noted with satisfaction that the Court of Auditors stated in the report that the management of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia has improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.