Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“avons négociés” in English

10 examples
À présent, suivons de très près son exécution pour rester dans les principes que nous avons négociés avec succès.
Let us now follow its implementation very closely in order to keep to the principles which we have successfully negotiated.
Les compromis que nous avons négociés ont été adoptés par la commission des transports et du tourisme avec une seule voix contre.
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Au pire, ils videront de leur substance les plans d'action que nous avons négociés et favoriseront une approche purement individuelle.
At the very least, they will turn the action plans we have been negotiating into nothing more than empty words and will call for a purely individual approach.
La Commission peut-elle nous dire combien d'accords de libre-échange nous sommes en train de négocier ou avons négociés jusqu'à présent?
Could the Commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?
Dans sa déclaration lors du débat d’hier soir, la Commission a estimé que cet amendement affaiblit et sabote effectivement les accords que nous avons négociés.
In its statement last night in the debate, the Commission took the view that this amendment effectively undermines and sabotages the agreements that we have negotiated.
Par rapport à ce que prévoyait la réforme américaine, qui a échoué en 2006 suite à une opposition très forte, et que certains d'entre vous ont suivie de près, les droits que nous avons négociés ne pourront pas être remis en cause.
With regard to the provisions of the US reform, which failed in 2006 in the wake of some very strong opposition, and which some of you followed closely, it will not be possible to undermine the rights that we have negotiated.
Ils ne pêchent pas dans les eaux de l'Union; ils pêchent exclusivement en dehors des eaux de l'Union, dans le cadre d'accords que nous avons négociés avec divers pays de par le monde, et qui sont, je l'espère, respectés et contrôlés.
They are not fishing in European Union waters: they fish exclusively outside European Union waters, under agreements which we have negotiated with various countries around the world, and those agreements are I hope respected and monitored.
Je félicite donc le rapporteur, Mme Ludford, pour son initiative et la remercie de nous avoir donné l'occasion de lancer ce débat, grâce à ce rapport qui est, selon moi, assez équilibré et qui respecte les engagements nous avons négociés dans cette Assemblée.
I therefore congratulate the rapporteur, Mrs Ludford, on her initiative and on the opportunity that this has given us to start this debate, based on this report which I feel is fairly balanced and respects the commitments negotiated between us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.