Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“avons négocié avec” in English

19 examples
Nous avons négocié avec la Commission.
We negotiated with the Commission.
Nous avons négocié avec tous les groupes.
We have negotiated with all the groups.
Nous avons négocié avec le Maroc un accord de réadmission sur cinq ans.
We have been negotiating a re-admission agreement with Morocco for five years.
Comme cela a déjà été souligné, nous avons négocié avec succès un accord, un compromis.
As has already been pointed out, we have successfully negotiated an agreement, a compromise.
Mesdames et Messieurs, nous avons négocié avec succès la première phase de l'unification européenne.
Ladies and gentlemen, we have successfully concluded the accession negotiations and we now have to make European unification a tangible, everyday reality.
Entre-temps, au cours de ces deux années, nous avons négocié avec la Commission et nous avons obtenu un résultat consensuel.
In the two years since then, we have negotiated with the Commission and have arrived at a mutually acceptable result.
C'est pourquoi nous avons négocié avec les États membres et avec le Parlement un accord pour communiquer ensemble sur l'Europe.
This is why we have negotiated an agreement with the Member States and with Parliament for joint communication on Europe.
Nous avons négocié avec les Américains, nous avons négocié avec les Norvégiens, car l'idée était en tout cas d'avoir une coprésidence.
We negotiated with the Americans, we negotiated with the Norwegians, because we had hoped at least to co-chair the conference.
Nous avons négocié avec force et détermination avec la Commission pour obtenir des accords justes, au service des Objectifs de développement du Millénaire.
We have negotiated strongly and determinedly with the Commission to obtain fair agreements that promote the Millennium Development Goals.
Dès le départ, en travaillant rapidement et avec efficacité, nous avons négocié avec le Conseil de manière informelle, comme le veut la procédure habituelle.
From the very outset, with quick and efficient work in mind, we negotiated with the Council on an informal basis, as is the customary procedure.
par écrit. - (NL) C'est avec conviction que j'ai voté pour le paquet de compromis relatif à la gouvernance économique tel que nous l'avons négocié avec le Conseil.
in writing. - (NL) I voted with conviction in favour of the compromise package on economic governance as negotiated by us with the Council.
À cet égard, pour répondre brièvement à M. Martens, je dirai simplement que la Commission se sent évidemment liée par le code de conduite que nous avons négocié avec le Parlement.
In this connection, my short reply to Mr Martens is that the Commission feels itself to be clearly bound by the code of conduct we negotiated with Parliament.
C'est aussi pour ces deux raisons qu'il s'agit d'un compromis extrêmement important que nous avons négocié avec succès entre le Parlement et le Conseil de ministres et que, je l'espère, nous adopterons demain.
For those two reasons also, this is an extremely important compromise that we have successfully negotiated between Parliament and the Council of Ministers and that we shall, I hope, adopt tomorrow.
La première partie de cet accord que nous avons négocié avec vous contient des éléments importants concernant le rôle du Parlement dans le cadre de notre collaboration avec vous, notamment, mais également avec le Conseil.
The first part of this agreement that we have negotiated with you contains important elements for the role of the European Parliament in our cooperation with you, in particular, but also with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.