Nous avons multiplié le personnel de l'UCLAF par trois.
We have increased the staff of UCLAF threefold.
Nous avons multiplié la production par deux et mondialisé notre économie.
We have doubled production and globalised our economy.
Nous tenons notre promesse, et je souhaite également rappeler que nous avons multiplié par deux la proposition du Conseil et de la Commission visant à mettre à disposition de ce fonds la somme de 500 millions d'euros.
We are keeping our promise, and I would also remind you that we have doubled the proposal by the Council and the Commission for EUR 500 million to be allocated to the Fund.
Pour ce faire, nous avons intensifié nos contacts avec la Commission et le Conseil, nous avons multiplié nos dialogues tripartites, et nous avons même tenu un séminaire informel avec la présidence et la Commission à Vienne afin de traiter de la flexibilité.
To achieve this, we stepped up our contacts with the Commission and the Council, organised more tripartite talks and even held an informal seminar in Vienna with the presidency and the Commission to look at the issue of flexibility.