Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“avons mis un terme” in English

8 examples
Enfin, nous avons mis un terme aux hostilités et aux divisions de la guerre froide.
We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.
Par ces deux accords, nous avons mis un terme à des discussions qui avaient débuté voici bien longtemps.
With these two arrangements, we put an end to discussions which started a long time ago.
Je pourrais même ajouter qu'en réunifiant l'Allemagne, nous avons mis un terme au nationalisme fourvoyé des peuples européens.
I could even say that by unifying Germany, we have put an end to the misguided nationalism of the European peoples.
De cette façon, nous avons mis un terme définitif à la division de l’Europe, bien que le processus de réunification de l’Europe soit encore en cours.
The division of Europe was thus ended once and for all, although the process of reunifying Europe is still proceeding unabated.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a vingt ans, nous avons mis un terme, de manière pacifique, à la violente division de l'Europe entre liberté et dictature.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, twenty years ago, we peacefully ended the violent division of Europe into freedom and dictatorship.
(PL) Madame la Présidente, par le vote d'aujourd'hui, nous avons mis un terme au long processus de travail de plus de trois ans en vue de rédiger une directive relative aux droits des consommateurs.
(PL) Madam President, with today's vote, we have brought to an end the lengthy process of over three years' work on the draft of a Directive on Consumer Rights.
C’est ce qui se passe depuis ces trois dernières semaines, et nous pouvons tous être fiers d’avoir réussi, car nous avons mis un terme à une tendance, à savoir l’instauration progressive d’un pouvoir gouvernemental excessif dans l’Union européenne.
This House has indeed fought for rights for itself over the past three weeks, and we can all take pride in the fact that it succeeded, for we have put a stop to a trend – the trend towards excessive governmental power in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.