Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“avons mis en garde” in English

6 examples
Nous avons critiqué la limite des 3% de déficit public et avons mis en garde contre ses répercussions socio-économiques.
We have criticised the 3% public deficit limit and warned of its social and economic impact.
Nous avons mis en garde contre les conséquences de la libéralisation du commerce international dans le secteur agroalimentaire.
We warned against the consequences of liberalising international trade in agri-foodstuffs.
Nous avons mis en garde les autorités espagnoles contre cette mesure, qui représenterait sans aucun doute une violation de la directive susmentionnée.
We have warned the Spanish authorities that this measure would clearly result in infringement of the above-mentioned directive.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, depuis des mois, au cours des séances et au cours d'entretiens privés, nous avons mis en garde la Commission.
Madam President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, for months we have been issuing warnings to the Commission at meetings and in personal conversations.
Je voudrais rappeler à ce Parlement que ce sont nous, les députés polonais, qui avons mis en garde contre les conséquences de l'adoption d'un budget de l'UE d'à peine 1 % du PNB et de la réduction des fonds pour le développement rural.
I would like to remind this House that it was we Polish MEPs who warned of the consequences of approving an EU budget of just 1% of GNP and cutting rural development funds.
par écrit. - (CS) Depuis le tout début des discussions sur la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo, nous avons mis en garde contre le fait qu'une telle étape déclencherait une spirale d'événements, dont on ne peut imaginer les conséquences négatives qu'avec une issue difficile à prédire.
in writing. - (CS) From the very start of the discussions about recognising Kosovan independence, we have been warning that such a step would start a spiral of events, the negative consequences of which can only be imagined with outcomes which are hard to predict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.