News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons menée jusqu'à” in English
4 examplesCette proposition montre, à très juste titre, que la bataille que nous avons menée jusqu'à présent porte ses fruits.
It rightly emphasises that the battles we have fought thus far have led to tangible results: the several international conventions in this regard have been ratified by an ever increasing number of countries.
C'est pourquoi le titre de cette procédure législative que nous avons menée jusqu'à un accord initial ne devrait pas être Sarkozy mais Sacconi.
Therefore, the heading for this legislative procedure which we have brought to an initial agreement should not read Sarkozy but Sacconi.
Toutefois, il convient de prévoir un contrôle à mi-parcours du critère des 90 % et, si celui-ci n'est plus valable, il faut en arriver à tirer les conclusions qui s'imposent de la politique que nous avons menée jusqu'à présent.
Certainly, the 90 % criterion will have to be reassessed half way through, and if it is no longer applicable, then we should still be in a position to draw conclusions from the success of our previous policy.
Et nous ne devons pas adopter une politique qui ne soit pas le prolongement de celle que nous avons menée jusqu'à présent, c'est-à-dire une politique de lutte contre les causes structurelles du chômage et les autres problèmes rencontrés par l'Union.
From now on, we must have a policy that is not a continuation of the policy that has been followed so far, in other words, a policy to combat the structural causes of unemployment and the other problems apparent in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
