Et comme promis, nous avons mené une politique de concurrence rigoureuse.
And as promised, we have pursued a rigorous competition policy.
En Iran, nous avons mené une politique d’engagement sans concessions mais constructif.
We have embarked on a policy in Iran of tough-minded but constructive engagement.
Au Kosovo, nous avons mené une politique visant à empêcher les épurations ethniques ; or nous assistons aujourd'hui à d'autres épurations ethniques, ce qui est tout à fait inacceptable après la guerre de l'OTAN.
In Kosovo, we pursued a policy which was designed to prevent ethnic cleansing; today, we witness other completely unacceptable instances of ethnic cleansing in the wake of the NATO campaign.
Nous avons mené une politique financière d'allégement grâce à une restructuration de notre système fiscal et à une vaste réforme de notre politique de la main-d'oeuvre. Ces efforts ont permis au Danemark de devenir champion d'Europe de la création d'emplois.
We changed our financial policy by reorganizing our tax system and through comprehensive reform of the labour market - things which have made Denmark today the European job-creation champion.