Jusqu' ici, nous avons pu rencontrer les représentants des partenaires sociaux deux fois par an et nous avons mené un dialogue séparé avec la BCE.
Until now we have met up with representatives of the parties in the labour market twice a year, and been engaged in a separate dialogue with the ECB.
Il y a une semaine exactement, je dirigeais une mission de la troïka en Chine et nous avons mené un dialogue politique des plus intéressants avec les Chinois.
Just a week ago, I led a Troika mission to China and we had a very interesting political dialogue with the Chinese.
D'une part, nous avons mené un dialogue constant avec les deux pays, en surveillant leurs efforts et en tentant de les aider à trouver les moyens d'obtenir une meilleure reconnaissance de leurs efforts.
On the one hand, we were engaged in continuous dialogue with both countries, watching their efforts and attempting to help them find ways to get a better recognition of their efforts.
Nous avons mené un dialogue très utile sur la question des droits de l'homme. Nous avons toutefois fait clairement comprendre aux autorités chinoises qu'il nous faut maintenant constater des progrès précis et tangibles afin de sauvegarder la crédibilité de ce dialogue.
The dialogue on human rights has been useful but we have made it very clear to the Chinese authorities that we now need to achieve specific and tangible progress to maintain the credibility of this dialogue.