Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“avons mené un débat” in English

13 examples
Nous avons mené un débat très positif.
We had a very positive debate.
Nous avons mené un débat interne exhaustif sur ce sujet il y a deux ou trois ans.
We had a full internal debate on this two or three years ago.
Nous avons mené un débat régional, qui s'est avéré extrêmement positif, à Nassau, dans les Caraïbes.
We had a regional debate in Nassau in the Caribbean and this was extremely productive.
Il y a quelques semaines seulement, nous avons mené un débat en plénière et voté en première lecture sur le sujet.
It was only a few weeks ago that we debated their first reading and had a plenary vote on them.
Je souhaite simplement souligner que nous avons mené un débat très important sur le renforcement de la démocratie au sein de l'UE.
I merely wish to point out that we have had a very important debate about the increase of democracy within the EU.
Nous avons mené un débat tout à fait exhaustif en tenant pleinement compte des relations entre les États-Unis et l'Union européenne.
We have held a very detailed discussion, which has taken full account of relations between the USA and the European Union.
Il y a quelques semaines, nous avons mené un débat au sein du Parlement européen sur la sécurité nucléaire en mettant un accent particulier sur les pays candidats.
A couple of weeks ago we had a debate in Parliament on the nuclear safety issue with special regard to the candidate countries.
Chers collègues, lorsque nous avons mené un débat dans cette enceinte, à Bruxelles, le 27 mars 2003, vous avez eu l'amabilité d'accorder votre soutien aux amendements que nous avions proposés.
Colleagues, when we had a debate here in Brussels on 27 March 2003, you were kind enough to give us your support for the amendments we proposed.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais sincèrement vous remercier. Nous avons mené un débat très constructif et judicieux sur cette question difficile.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, thank you for conducting a very constructive and healthy debate on this difficult question.
Nous avons mené un débat sur les priorités, et il est apparu que les priorités exprimées du côté du Parlement et du côté de la Commission convergent tout de même très amplement. Cela se répercute aussi dans l'avant-projet de budget.
Our discussion of the priorities has shown that Parliament's and the Commission's are very largely the same after all, something that is also shown in the preliminary draft Budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.