Nous avons mené des études préalables, des consultations internes, des analyses économiques.
We have carried out preliminary studies, internal consultations and economic analyses.
Nous avons étudié minutieusement les expériences tirées de l'échange de quotas de soufre aux États-Unis et avons mené des études.
We have studied carefully the experience already gained with sulphur trading in the US and we have conducted studies.
Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons mené des études d'impact et l'année prochaine, PricewaterhouseCoopers en mènera d'autres en réponse aux demandes que le Conseil européen de Barcelone a faites à la Commission.
As I said earlier, we have now carried out impact studies and next year PricewaterhouseCoopers will carry out further studies as a result of demands placed upon the Commission by the Barcelona European Council.
Nous avons mené des études, débattu le problème avec les parties prenantes, conduit des enquêtes et des consultations sur l'internet et nous avons récemment publié un Livre vert qui a donné lieu à plus de 170 réponses.
We have commissioned studies, discussed the issue with stakeholders, conducted surveys and an Internet consultation, and recently published a green paper to which we have received more than 170 responses.