Mais beaucoup d'entre nous pensent que nous avons manqué une occasion unique.
But many of us feel that we have missed a critical opportunity.
De ce fait, nous avons manqué une occasion importante d'apporter un surcroît de démocratie à l'Union européenne.
As a result, we missed an important opportunity to bring more democracy back into the European Union.
Nous avons manqué une occasion de placer le Parlement européen au cœur du débat sur le fond et au milieu de la scène en tant qu'institution.
This is a missed opportunity to get the European Parliament into the heart of the debate on substance and onto centre stage as an institution.
Je pense que nous avons manqué une occasion extraordinaire de promouvoir le développement durable et d’améliorer la qualité de vie des générations présentes et futures.
I think we have missed a brilliant opportunity to promote sustainable development and an improved quality of life for the present, and future, generations.