Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“avons maintenant l'occasion” in English

15 examples
Nous avons maintenant l'occasion de remédier à la situation.
Now we have a chance to improve things.
Nous avons maintenant l'occasion de parvenir à un accord en 2008.
Now we have an opportunity to reach an agreement in 2008.
Nous avons maintenant l' occasion de rendre service à l' emploi européen et au développement durable.
Now we have a good opportunity to do a favour to European employment and sustainable development.
Je pense que nous avons maintenant l’occasion d’aller de l’avant avec la Roumanie et nous devons le faire.
I believe that we now have the chance to move ahead with Romania and we must do so.
Pendant trop longtemps, cette question a talonné le Parlement et nous avons maintenant l’occasion de l’enterrer.
For too long the expenses issue has dogged the Parliament, and we now have the opportunity to put this to rest.
Il faut absolument réfléchir à des changements dans ce domaine, et nous avons maintenant l'occasion de le faire.
We really need to think about making some changes to this and we now have an opportunity to do so.
Nous avons maintenant l'occasion de garantir que l'instabilité financière du passé pourra être classée dans les dossiers de l'histoire.
We now have the opportunity to ensure that the financial instability of the past can be consigned to the files of history.
Nous avons maintenant l'occasion de le faire, et il est bon que nous la saisissions, en particulier lorsqu'il est question des jeunes et des activités des agents sportifs.
Now we have the opportunity and it is good that we are taking it, particularly when we are talking of young people and of the activities of sports agents.
En tant que parlementaires, nous avons maintenant l'occasion d'insister pour que les traités incluent une clause ou un protocole contraignants concernant le progrès social.
We parliamentarians now have an opportunity to insist that the Treaties include a binding social progress clause or protocol.
Reste à savoir s'il existe ou non une volonté politique et je pense que nous avons maintenant l'occasion de prouver qu'il existe une volonté politique ou non de mener une Europe qui joue un rôle capital dans le monde.
It only remains for us to see whether or not there is political will and I believe that this is one of those occasions which will demonstrate whether or not there is political will to move towards a Europe which counts in the world.
À bien des égards, nous n'avons pas réussi à aider les pays ACP. Je crois que nous avons maintenant l'occasion de faire quelque chose qui laisse réellement une trace, à condition que tous fassent preuve de bonne volonté.
We have failed in many respects to help ACP countries; now I believe we have a real chance to do something that will really make a mark, provided we have the goodwill of all of them.
Nous avons maintenant l’occasion unique de compter la Russie au nombre de nos partenaires et de dire aux Russes que, s’ils sont capables de parvenir à un accord avec les Iraniens, alors qu’ils s’y mettent et qu’ils le prouvent.
We now have a unique opportunity to enlist Russia as a partner, and to tell the Russians that if they are capable of reaching an agreement with the Iranians, then they should go ahead and prove it.
On discute donc d'une décision politique - je ne pense pas qu'une solution militaire soit possible - et nous avons maintenant l'occasion d'aider la Russie, pays actuellement dans une situation politique difficile, à trouver une solution et à aboutir à des négociations sur le problème tchétchène.
It is therefore a question of a political solution - I do not believe a military one to be possible - and we now have the opportunity to help Russia, which is in a difficult political situation in any case, by offering help to find a solution and bring about negotiations on the Chechen problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.