Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“avons maintenant deux” in English

6 examples
Nous avons maintenant deux mois pour le faire.
We now have two months in which to do so.
Résultat: nous avons maintenant deux instruments communautaires contradictoires.
What will now happen is that we have two Community instruments fighting against each other.
Nous avons maintenant deux blocs d’amendements; le premier rassemble ceux que je recommande à cette Assemblée et le second ceux annulés par le premier.
We now have two blocks of amendments; the first are those that I commend to this House, and the second those that are superseded by the first.
Il apparaît que nous avons maintenant deux rapporteurs pour la Commission : d'une part, la commissaire Schreyer - l'officielle - et, d'autre part, Mme Morgan - l'officieuse.
We now seem, of course, to have two spokespersons for the Commission: the official one, Commissioner Schreyer, and the unofficial one, Mrs Morgan.
Nous avons maintenant deux processus parallèles qui s’intègrent bien dans le cadre européen de qualifications. Nous en avons besoin afin d’entamer l’application réelle de clauses importantes de nos traités.
Now we have two parallel processes, which feed well into the European qualifications framework, but we need it to get there in order to start the real implementation of important clauses in our treaties.
Au fur et à mesure que les positions des États membres changeront - nous avons maintenant deux États membres ayant adopté les droits et l'enregistrement des communautés de vie non maritales et précisément des homosexuels - les chances de faire passer les modifications au Conseil augmenteront.
As Member States' views change - we do now have a couple of countries which have granted rights, and made arrangements for registration, for cohabiting couples and particularly for homosexual couples - this of course improves the chances of getting changes through the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.