Nous sommes allés au lac et avons loué un bateau à rames.
We went to the lake and hired a rowing boat.
Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.
We rented an apartment when we lived in New York.
Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous nous sommes réunis, nous avons loué la réaction rapide du Conseil face à la crise financière.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, last time we met we praised the Council's speedy response to the financial crisis.