Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“avons le choix entre” in English

12 examples
Nous avons le choix entre deux solutions.
We have a choice of two solutions.
Nous avons le choix entre une Union européenne de droit ou une Union européenne de non droit.
Either we have a European Union based on law or we do not.
Nous ne connaissons pas la réponse et nous avons le choix entre plus de 500 substances chimiques.
We do not know the answers and there are more than 500 chemicals from which we could choose.
Nous avons le choix entre une intégration accrue, qui aille au-delà de la simple coordination, et le déclin.
The choice is between a higher degree of integration, not just coordination, and decline.
Nous avons le choix entre tenter d'exercer une influence ou nous contenter de faire un commentaire par la suite.
It is very much about trying to exert influence or to limit ourselves to making a comment afterwards.
Nous avons le choix entre adopter une solution rapide au cours du mandat de ce Parlement et de cette Commission ou attendre un avenir plus incertain.
The choice is between adopting a rapid solution during this Parliament’s and this Commission’s terms of office or of waiting for a more uncertain future to arrive.
Nous avons le choix entre une Europe ambitieuse et volontaire et une Europe timide, alignée sur les États-Unis peu soucieux du sort des pays en développement.
We have a choice between an ambitious and proactive Europe and a timid Europe that is aligned with the United States, which cares little about the fate of developing countries.
(EN) Monsieur le Président, je pense que la crise économique nous a enseigné dans la douleur que nous avons le choix entre échouer chacun pour soi dans l'UE ou bien réussir ensemble.
Mr President, I think it has been painfully clear in this economic crisis that we either fail separately in the EU or we succeed together.
Pour ce vote, nous avons le choix entre deux options: la proposition de la Commission ou la proposition de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen.
We are faced with two alternatives in this vote: the Commission's proposal and the proposal by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, avec une stratégie annuelle, nous avons le choix entre deux voies.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commission President, ladies and gentlemen, with an annual strategy we have the choice of two paths.
Nous avons le choix entre commencer à agir maintenant sur base d'une coopération internationale pour limiter les dégâts et éviter les catastrophes prévues qui toucheront d'abord de plein fouet les populations les plus pauvres, ou continuer sur la voie de la destruction.
Either we start acting now on the basis of international cooperation to limit further damage and avert the disasters that are predicted and which will impact with full force on the world's poorest people first, or we continue along the road to destruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.