Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“avons largement débattu” in English

7 examples
Je tiens à signaler, au nom de mon groupe - où nous avons largement débattu la question - que, dans ce domaine, il y a une unanimité en faveur d'une attitude ouverte vis-à-vis de ce pays.
I have to say, on behalf of my group - where we have debated the issue at length - that our positive attitude towards Turkey is unanimous.
. - Monsieur le Président en exercice du Conseil, je crois que nous avons largement débattu ces questions propres à l’Espagne, comme vous l’avez dit à juste titre, et qu’elles ont en outre été fructueuses.
. Mr President-in-Office of the Council, I believe we have debated these issues of a Spanish nature fully — as you have said quite rightly — and furthermore they have been very successful.
Cela signifie que pour le groupe PPE - au sein duquel nous avons largement débattu du problème - il est hors de question que la directive 79 soit dissociée de cette législation, car nous la viderions ainsi de sa substance.
This means that for the PPE Group - and we have discussed this at some length - there can be no question of the 1979 directive being excluded from this legislation, since that would take the heart out of it.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement préciser à l'intention de notre honorable collègue que nous avons largement débattu de la question hier et qu'il est un peu stupide de revenir sur des résolutions urgentes qui n'ont pas été acceptées.
Mr President, I just wanted to point out that we had a full debate on this matter yesterday and that it is not in order to return to urgent resolutions which were not adopted.
Enfin, les souffrances endurées par le peuple irakien - et c'est là un sujet dont nous avons largement débattu sur la base du rapport de l'honorable parlementaire en mai dernier - ont souligné la difficulté d'en découdre avec un régime qui s'avère aussi impitoyable que belliqueux.
Finally, the plight of Iraq's population - and this was a subject that we certainly discussed at some length on the basis of the honourable Member's report back in May - has highlighted the difficulty of dealing with a regime which is as ruthless as it is reckless.
Nous en avons largement débattu au sein de notre commission du Parlement et la commission de la pêche s'est finalement - parce que je pense qu'il n'y avait pas tellement d'autre choix - rangée à l'avis du rapporteur, et chacun a pu défendre très normalement ses positions sur le sujet.
We debated the matter at great length within the parliamentary committee and, in the end, the Committee on Fisheries went along with the opinion of the rapporteur - as, in my view, there really was no other option - with everyone able to argue their own corner on the subject, just as usual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.