Nous avons lancé une étude à ce sujet et nous étudierons la question de près.
We have launched a study into this and will carefully examine the issue.
Nous avons lancé une étude indépendante, qui sera achevée au début de cette année, afin d’évaluer le cadre actuel de notre coopération.
We are launching an independent study, to be completed early this year, assessing the current cooperation framework.
Nous avons lancé une étude afin de préparer les options potentielles ou la solution, et nous lancerons prochainement une consultation publique sur la question.
We have launched a study in order to prepare the potential options or solution, and we will soon start public consultations on this issue.
S'agissant de l'investissement, en ce qui concerne le sport de haut niveau, nous avons lancé une étude sur la formation de jeunes sportifs de haut niveau, filles et garçons, en Europe.
Concerning investment, as far as top class sport is concerned, we have launched a study on the training of young top-level sportsmen and sportswomen in Europe.
Deuxièmement, nous avons lancé une étude des aspects stratégiques de l'interopérabilité, ce qui nous permettra de disposer, plus tard au cours de cette année, d'une analyse indépendante.
Secondly, we have begun an investigation of the strategic aspects of operational compatibility so as to have access to an independent analysis later this year.
Afin de préparer ce rapport, nous avons lancé une étude visant à donner une vue d'ensemble objective des instruments juridiques, des méthodes et des pratiques utilisées par les États membres pour préserver le souvenir des crimes totalitaires.
To prepare the ground for this report, a study has been launched with the aim of providing a factual overview of the various legal instruments, methods and practices used in the Member States to safeguard the memory of totalitarian crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.