Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons lancé un appel” in English

15 examples
Nous avons lancé un appel d'offres.
We have launched a call for proposals.
Comme Mme Theato vient de le souligner, nous avons lancé un appel à la Convention, souhaitons qu'elle sache s'en saisir.
As Mrs Theato has just emphasised, we have appealed to the Convention, and hope that it will take our views on board.
C'est pourquoi, dès les premières heures, nous avons lancé un appel au soutien et à la solidarité de l'Union européenne.
That is why we asked the European Union for aid and support from the outset.
Troisièmement, nous avons lancé un appel à propositions visant à soutenir les projets d’organisations non gouvernementales.
Thirdly, we have launched a call for proposals to support non-governmental organisation projects.
C’est sur cette base claire et cohérente que repose notre politique et que nous avons lancé un appel à nos partenaires au Moyen-Orient.
It is on this clear and consistent basis that our policy is developed, and on which we have launched an appeal to our partners in the Middle East.
Pour ce qui est du commerce international, nous avons lancé un appel très fort au président Lula pour que les négociations de Doha aboutissent à un accord.
In the case of international trade, we have made a very strong appeal to President Lula to reach an agreement at the Doha negotiations.
Nous avons lancé un appel au secteur européen de l'éducation et, bien entendu, j'invite les observateurs du Parlement européen qui souhaiteraient y participer.
We have called upon the world of education in Europe and, obviously, I invite observers from the European Parliament who would like to participate.
Dans ces circonstances extraordinaires, nous avons lancé un appel exceptionnel à la Banque, qui a immédiatement réagi en accélérant sa procédure d'octroi de prêts à des niveaux inégalés.
In the extraordinary circumstances we made an extraordinary call to the Bank, and it responded immediately by accelerating its lending to record highs.
Lors de la dernière session de l'assemblée parlementaire à Kigali, nous avons lancé un appel à la prudence et avons demandé d'éviter toute réglementation supplémentaire des relations entre l'UE et l'Afrique précipitée.
At the Parliamentary Assembly's last session in Kigali we called for prudence and the avoidance of hasty further regulation of relations between the EU and Africa.
Cette année, dans le cadre du troisième programme pluriannuel destiné au petites et moyennes entreprises, nous avons lancé un appel pour des propositions concernant des actions pilotes destinées à la formation des conjoints aidants.
Within the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises this year, we launched one call for proposals for pilot actions concerning training for spouses' partners.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.