Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“avons la volonté politique” in English

15 examples
L'euro va y contribuer, si nous en avons la volonté politique.
The euro will contribute to that, if we have the necessary political will.
Nous avons la volonté politique que ce programme débute à temps.
We have the political will to see that this programme begins on time.
Nous avons la volonté politique de nous engager pour garantir que nos marchés sont disponibles.
We have to have the political will to be committed to ensuring that we make our markets available.
Cette déclaration affirme que nous avons la volonté politique de mettre en ?uvre le mécanisme de la PESC, même s'il n'est pas encore achevé.
It says that we have the political will to implement the CFSP mechanism, even if it is still unfinished.
Nous devons simplement montrer, à notre niveau et au niveau des États membres, que nous avons la volonté politique d'agir au lieu d'enquêter.
Let us simply show, at our level and at a national level, that we possess the political will to act rather than simply to analyse.
Certes nous avons la volonté politique d’accepter ensemble plus de responsabilités dans le monde, mais en fait, nous devons aussi constamment relever de nouveaux défis.
Not only, though, is there the political will to jointly take on more responsibility in the world, but we are also, in fact, constantly faced with new challenges.
Et s'il faut parler en termes de faisabilité - l'aptitude à réagir à l'actuelle crise financière en témoigne -, quand nous avons la volonté politique, nous avons les moyens matériels.
If we are to talk in terms of feasibility - the ability to react to the current financial crisis attests to this -, if we have the political will, we have the material resources.
L'Europe verra ses efforts aboutir, si nous avons la volonté politique d'investir dans les domaines où elle offre un potentiel particulier et, parallèlement, dans la recherche, l'innovation et une vision à long terme.
Europe will be successful if we have the political will to invest in the areas in which it has particular potential and, at the same time, in research, innovation and long-term vision.
Le financement est donc prêt si nous avons la volonté politique d'aller de l'avant dans l'acceptation du principe qu'une fraction de ce montant annuel de 30 à 50 milliards d'euros soit allouée aux politiques d'adaptation.
So we have the funding ready if we have the political will to go ahead with accepting this principle that we earmark a certain amount of this EUR 30-50 billion per year to go to adaptation policies.
Si nous avons la volonté politique - et cette remarque s'adresse directement au gouvernement allemand -, nous pourrons adopter le vote à la majorité qualifiée pour tout ce qui touche à la justice et aux affaires intérieures.
If we have the political will - and this goes straight to the German Government - we can move to qualified majority voting in all justice and home affairs questions.
Ce rapport montre bien que lorsque nous avons la volonté politique d'agir ensemble dans ce Parlement européen, nous sommes capables de faire entendre notre voix, de négocier et, finalement, de faire venir les États sur notre position.
This report shows clearly that we have the political will to work together in this European Parliament and that we are capable of ensuring that our voices are heard, capable of negotiating, and capable of bringing the states round to our point of view.
Il nous faut à présent des actions fermes et concrètes, telles qu'une augmentation des moyens budgétaires pour améliorer la condition économique et sociale de la famille et je suis sûre que nous avons la volonté politique d'atteindre ces objectifs.
We now need concrete and firm actions, such as an increase in budget resources to improvethe economic and social condition of the family and I am sure and we have the political will to achieve these goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.