Nous avons la responsabilité politique de les aider à y parvenir.
We have the political responsibility to help them in their quest.
Nous avons la responsabilité politique de faire disparaître cet esclavage des temps modernes.
We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.
Pour ma part, j'estime que nous avons la responsabilité politique d'envoyer des signaux politiques forts à la Commission, au Conseil et aux citoyens.
Personally, I consider that we have a political responsibility to send strong political signals to the Commission, the Council and the citizens.
Eu égard à la position commune de 1996, nous avons la responsabilité politique de soutenir les forces démocratiques et pacifiques qui œuvrent en faveur du changement.
In the light of the Common Position of 1996 we have a political responsibility to support the democratic and peaceful forces as they work for change.
Nous avons la responsabilité politique, en tant qu'hommes et femmes politiques, d'élaborer les instruments qui permettront aux utilisateurs de l'internet de ne pas sortir des limites de la légalité dans un environnement numérique européen.
It is our political responsibility as politicians to devise those tools for Europe's digital environment, which will allow our Internet users to remain law-abiding consumers.