Nous avons la responsabilité morale, en tant que communauté de valeurs, de nous assurer que les citoyens de Birmanie jouissent des mêmes droits fondamentaux que les citoyens d'Europe.
We have a moral responsibility, as a community of values, to ensure that the citizens of Burma can enjoy the same fundamental rights as those enjoyed by citizens of Europe.
Nous qui avons la chance d'être nés dans une partie du monde qui ne connaît pas la disette, la sécheresse ou la famine, nous avons la responsabilité morale d'?uvrer en faveur d'un monde plus juste.
We, who are fortunate enough to be born into a part of the world where there are no food shortages, drought or famine, have a moral responsibility to work towards a more just world.
Je pense que nous avons la responsabilité morale d'appliquer aux pays tiers les mêmes critères que ceux que nous nous appliquons et surtout, nous n'avons pas clarifié le problème central de la responsabilité.
I think that we have a moral responsibility to apply the same standards to third countries here as we do to ourselves and, more importantly, we have not clarified liability as a central factor.