Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“avons la ferme conviction” in English

7 examples
Nous voulons parvenir à un succès commun, car nous avons la ferme conviction que la Commission et le Parlement, en tant que représentants engagés des méthodes communautaires, doivent poursuivre une voie commune.
We want to work towards joint success because we are firmly convinced that the Commission and this House, as committed advocates of the Community method, need to work towards the same goals.
Au sujet de la supervision, nous avons la ferme conviction que l'institution compétente est la Commission spéciale de la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale.
On monitoring, it is our strong belief that the appropriate institution is the Special Commission of the Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in respect of Inter-Country Adoption.
En outre, Europol est, dans sa structure, non démocratique. Nous avons la ferme conviction qu'Europol constituera une menace pour l'intégrité personnelle des citoyens et entraînera le remplacement de l'état de droit par l'absence de droits.
Moreover, the structure of Europol is undemocratic and it is our firm belief that, as a result, people's personal integrity will be threatened and their right to legal security replaced by a lack of judicial protection.
Nous avons la ferme conviction que les gouvernements d'Asie ont un rôle particulièrement important à jouer en usant de leur influence sur le régime afin d'insister pour que la Birmanie change, et nous continuons à les pousser à agir de la sorte.
We firmly believe that governments in Asia have a particularly important role to play in using their influence with the regime to press for reform in Burma and we continue to urge them to do so.
Nous avons la ferme conviction que tant les femmes que les hommes ont un rôle important à jouer en vue d’atteindre les objectifs économiques prévus par la stratégie de Lisbonne, à savoir une croissance économique solide à long terme et des taux d’emploi élevés.
We strongly believe that women as well as men have an important role to play in achieving the economic goals of the Lisbon strategy which must be to secure long-term economic growth and high employment levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.