Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“avons la chance d'avoir” in English

11 examples
Nous avons la chance d' avoir un forum écossais côtier pour remplir ce rôle.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Nous avons la chance d'avoir parmi nous le commissaire chargé des transports.
We happen to have the Commissioner for Transport here.
Au Danemark, nous avons la chance d'avoir de l'or dans le sol: une eau souterraine propre.
In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.
Nous avons la chance d’avoir un président du Conseil européen qui est en même temps président de l’Eurogroupe.
We are fortunate in having a President of the European Council who is simultaneously the Eurogroup President.
Je voudrais également souligner un autre point: dans ce domaine, nous avons la chance d'avoir un partenaire de confiance, l'UEFA.
I should also like to stress another point: in this area we are lucky to have a trusted partner in UEFA.
Dans ma région d’origine - et je vais prêcher pour ma chapelle un court instant -, nous avons la chance d’avoir gardé quelques liaisons ferroviaires.
Where I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Pour conclure, je tiens donc à dire que nous avons la chance d'avoir pris cette décision et qu'en aucun cas nous avons mis en péril la sécurité de nos concitoyens de toute l'Europe.
I should like to conclude, therefore, by saying that we are fortunate to have taken this decision and that, under no circumstances, have we compromised the safety of our fellow citizens throughout Europe.
Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon cur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.
Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.
Cela dit, nous avons la chance d'avoir établi une procédure véritablement pluraliste - nouvelle et passionnante - et nous conservons au sein de la Convention la liberté de nous poser des questions.
But we are blessed with a truly pluralist procedure - an exciting and novel one - and we retain the freedom within the Convention to ask ourselves questions.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter M. Florenz pour le travail accompli jusqu'à présent et dire à quel point nous avons la chance d'avoir un homme de sa compétence pour mener ce débat.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debate and to compliment him on what he has produced so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.