Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“avons là une occasion” in English

6 examples
Cela signifie que nous avons là une occasion unique d'établir un contact direct et de discuter avec l'opposition libyenne.
This means we have a great opportunity to make direct contact and talk with the Libyan opposition.
Elle est aussi très importante comme manifestation de solidarité, surtout pour l'Europe élargie: nous avons là une occasion de montrer que la solidarité doit être une solidarité de fait.
It is also very important as a demonstration of solidarity, especially with a view to the enlarged Europe. We have here an opportunity to show that solidarity needs to be real.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Madame et Messieurs les Rapporteurs, vous le voyez, nous avons là une occasion de faire progresser cette sécurité des transports maritimes.
Madam President, ladies and gentlemen, rapporteurs, as you see, here we have the opportunity to enhance the safety of maritime transport.
Il est bon de coopérer avec les États-Unis dans ce domaine, mais nous avons là une occasion en or pour renforcer l'importance de la réciprocité afin de nous permettre de toujours être sur un pied d'égalité avec les États-Unis au moment de signer des accords.
It is good to cooperate with the United States on visas, but this is an excellent opportunity for us to reinforce the importance of reciprocity in order to ensure that we remain on an equal footing with the United States when signing agreements.
(EN) Monsieur le Président, nous avons là une occasion en or d'infliger une défaite à l'europessimisme, en montrant aux citoyens la valeur ajoutée d'une mise en commun de leurs forces par nos États souverains face au problème mondial du changement climatique qui les préoccupe tous gravement.
Mr President, this is a golden opportunity to overcome Europessimism by showing citizens the added value of our sovereign states sharing power to address the global problem of climate change, about which they are all seriously concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.