Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons l'occasion de faire” in English

7 examples
Nous avons l’occasion de faire du bien, nous ne devons pas la gâcher.
We have an opportunity to do good. We must not waste it.
Madame la Présidente, chers collègues, nous avons l'occasion de faire un grand pas vers votre rêve - qui n'est pas, d'ailleurs, le mien.
Madam President, ladies and gentlemen, we have the opportunity to take a great step towards your dream, one I do not, however, personally share.
Aujourd'hui, nous avons l'occasion de faire naître notre première véritable Constitution d'un débat démocratique qui se déroule en toute transparence.
Today we have the opportunity to establish our first true Constitution from a democratic debate taking place in the full light of day.
Le G8 commençant ses délibérations aujourd’hui en Écosse, nous avons l’occasion de faire avancer véritablement les choses concernant l’Afrique et les changements climatiques.
There is an opportunity, as the G8 begins its deliberations today in Scotland, to make real progress on Africa and climate change.
Ce midi, nous avons l'occasion de faire passer ce texte acide et de dire clairement si, pour nous, il est question de droits des patients ou si nous préférons la perspective bornée des bureaucraties nationales en charge de la santé.
This lunchtime we have the opportunity to pass this acid test and make it clear whether, for us, this is about patients' rights or whether we prefer the blinkered perspective of the national healthcare bureaucracies.
En tant qu’hommes et femmes politiques responsables, nous avons l’occasion de faire connaître à nouveau cette Assemblée et d’exprimer clairement notre refus d’accepter le leitmotiv d’une accentuation de la concurrence, de la privatisation et de la libéralisation.
As responsible politicians, we are given the opportunity to put this House on the map once again and to make clear our refusal to go along with the of ever more competition, ever more privatisation and ever more liberalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.